Bespoke
ビスポーク(オーダーメイド)シューズはひとつとして同じ物はありません。 たとえそれがオーソドックスなデザインであったとしても工房や職人ごとのこだわりが詰まっています。
そしてそれ以上に色濃く反映するのが履く人の個性。靴は納品されたときが完成された姿ではありません。多くの時間と場所を共にするにつれそれはかけがえのない特別なものとなるはずです。
Bespoke shoes are entirely unique pieces only for you.
Even if you order classic design,
It can be made with the special ideas and concept by each shoe makers.
Also bespoke shoes are influenced by your personality in addition to the personality of shoe makers.
It means bespoke shoes cannot be delivered to you as finished product and will be grown by you and your life.
伝統的な製法による靴作りをしています。先人たちが生み出し培ってきた技術や知識。それらひとつひとつに込められた意味を注意深く読み解き、ときにはそれを疑い常により良い靴をお作りすることを目指しています。
My bespoke shoes is made by the traditional and classic way.
I respect the skills and knowledge which all great predecessors have accumulated in the long history. On the other hand, I am alway looking for the better way for the best shoes for you.
渡邊 朋行
Tomoyuki Watanabe
ＷＯＲＫＳ
